Sabrina Bundi

Sabrina Bundi

Germanistik und Rätoromanisch in Bern und Fribourg. Journalistin beim Tagesanzeiger, Zürich. Zuvor beim Bündner Tagblatt und als Radio- und TV-Journalistin bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha tätig. U.a. auch Autorin bei der Radiosoap «Vita capita».

Germanistica e rumantsch a Berna e Fribourg. Schurnalista tar il Tagesanzeiger, Turitg. Avant tar il Bündner Tagblatt e sco schurlanista da radio e televisiun tar RTR. Tranter auter era autura per la radionovela «Vita capita».

Studi di tedesco e romancio a Berna e Friburgo. Giornalista presso il Tagesanzeiger di Zurigo. In precedenza ha lavorato per il Bündner Tagblatt e come giornalista radiofonico e televisivo per la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. È anche autore della soap opera radiofonica "Vita capita".

German and Romansh studies in Bern and Fribourg. Journalist at the Tagesanzeiger, Zurich. Previously worked for the Bündner Tagblatt and as a radio and TV journalist for Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Also author of the radio soap opera "Vita capita".

Michel Decurtins

Michel Decurtins

Politikwissenschaft in Zürich. Journalist und Innovation bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR - La show). Diverse andere Projekte wie erste romanische Synchronisation eines Asterix-Filmes. Diverse Hörspielproduktionen (Irma, Don‘t Visit Chur).

Scienzas politicas a Turitg. Schurnalist ed innovaziun tar Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR - La show). Divers auters projects sco l‘emprima versiun rumantscha d‘in film d‘Asterix. Gieus auditivs (Irma, Don‘t Visit Chur ed auter pli).

Scienze politiche a Zurigo. Giornalista e innovatore alla Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR - La show). Vari altri progetti come il primo doppiaggio in romancio di un film di Asterix. Varie produzioni radiofoniche (Irma, Don't Visit Chur).

Political science in Zurich. Journalist and innovation at Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR - La show). Various other projects such as first Romansh dubbing of an Asterix movie. Various audio drama productions (Irma, Don't Visit Chur).

Tina Valentino

Tina Valentino

Scuola Internazionale di Comics in Rom. Arbeiten (Auswahl): «Die grossen Klassiker - Geronimo Stilton», True Blood (IDW), La Driade (Clair de Lune), Rise of the Magi, September Mourning (Top Cow), Nécromants (Drakoo). Dozentin an der Comix Ars Scuola Salernitana del Fumetto, Salerno.

Scuola Internazionale di Comics a Roma. Lavurs (tranter auter): «I grandi classici - Geronimo Stilton», True Blood (IDW), La Driade (Clair de Lune), Rise of the Magi, September Mourning (Top Cow), Nécromants (Drakoo). Docenta a la Comix Ars Scuola Salernitana del Fumetto, Salerno.

Scuola Internazionale di Comics in Rom. Lavori (selezione): «I grandi classici - Geronimo Stilton», True Blood (IDW), La Driade (Clair de Lune), Rise of the Magi, September Mourning (Top Cow), Nécromants (Drakoo). Docente della Comix Ars Scuola Salernitana del Fumetto, Salerno.

Scuola Internazionale di Comics in Rome. Works (selection): «The great classics - Geronimo Stilton», True Blood (IDW), La Driade (Clair de Lune), Rise of the Magi, September Mourning (Top Cow), Nécromants (Drakoo). Dozentin an der Comix Ars Scuola Salernitana del Fumetto, Salerno.

Mathias Durisch

Mathias Durisch

Industrial Design ZHDK. Mitbesitzer von Innovation Unit. Zuvor Leiter des Designs bei X-Technology. Eidgenössischer Preis für Design 2005. Kreation Cornell, Maskottchen Graubündner Kantonalbank. Und sonst Fasnachtszeichner extraordinaire in Domat.

Industrial Design ZHDK. Cumpossessur da Innovation Unit. Avant manader design tar X-Technology. Premi federal per design 2005. Creatur da la mascotta da la Banca Chantunala Grischuna Cornell. Uschiglio dissegnader da tschaiver da Domat extraordinaire.

Design industriale ZHDK. Co-proprietario di Innovation Unit. In precedenza responsabile del design di X-Technology. Premio federale di design 2005. Creazione Cornell, mascotte della Banca Cantonale Grigione. E altrimenti artista carnevalesco straordinario a Domat.

Industrial Design ZHDK. Co-owner of Innovation Unit. Previously head of design at X-Technology. Swiss Federal Prize for Design 2005. Creation Cornell, mascot Graubündner Kantonalbank. And otherwise carnival artist extraordinaire in Domat.

David Boller

David Boller

In den 90er Jahren besuchte er die Joe Kubert School of Graphics and Cartoon Art in Dover, New Jersey. Arbeiten für Marvel, DC, Acclaim, Wildstorm, Top Cow und Warp Graphics. Erschaffer von «Tell», Tell Branding.

Durant ils onns 90 a la Joe Kubert School of Graphics and Cartoon Art a Dover, New Jersey. Lavurs per Marvel, DC, Acclaim, Wildstorm, Top Cow e Warp Graphics. Creatur da «Tell», Tell Branding.

Negli anni '90 ha frequentato la Joe Kubert School of Graphics and Cartoon Art di Dover, New Jersey. Ha lavorato per Marvel, DC, Acclaim, Wildstorm, Top Cow e Warp Graphics. Creatore di «Tell», Tell Branding.

In the 1990s, he attended the Joe Kubert School of Graphics and Cartoon Art in Dover, New Jersey. Work for Marvel, DC, Acclaim, Wildstorm, Top Cow and Warp Graphics. Creator of «Tell», Tell Branding.